c) prenda tutte le misure richieste ai sensi dell’articolo 30;
(c) take all required measures pursuant to Article 30;
Propone a questi ultimi le opportune misure richieste dal graduale sviluppo o dal funzionamento del mercato interno.
It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market.
I fornitori hanno la responsabilità di comunicare il contenuto del codice di condotta IKEA ai loro collaboratori e subfornitori e di assicurare l'attuazione di tutte le misure richieste.
Suppliers are responsible for communicating the content of the IKEA code of conduct to co-workers and sub-contractors and ensuring that all required measures are implemented at their own operations.
Tuttavia, un maggior uso di biocarburanti nei trasporti fa parte delle misure richieste per rispettare il protocollo di Kyoto.
However, greater use of biofuels for transport is part of the package of measures needed for compliance with the Kyoto Protocol.
Occorre che le misure richieste siano definite a tempo debito, onde garantire il conseguimento degli obiettivi previsti.
The necessary measures should be developed in a timely manner in order to ensure that relevant targets are met.
Tuttavia, i passaggi e le misure richieste variano a seconda del browser che si utilizza.
However, the steps and measures required vary, depending on the browser you use.
Essa propone a questi ultimi le opportune misure richieste dal graduale sviluppo e dal funzionamento del mercato comune.
It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the common market.
Adottare le misure richieste di riordinamento funzionale e strutturale ed aggiornare gli strumenti giuridici pertinenti per ottenere la gestione integrata ed effettiva del Sistema Scienza, Tecnologia, Innovazione ed Ambiente.
Functions and structures must be reorganized and the relevant legal instruments must be updated to ensure an effective and integrated management of the Science, Technology, Innovation and Environment System.
Il responsabile della protezione dei dati della MJSE o un altro operatore provvederà ad adottare le misure richieste per il caso singolo.
The Data Protection Officer of this site or another employee will arrange the necessary measures in individual cases.
RU BG Parquet massiccio di varie misure - Richieste e offerte per legno e prodotti in legno
RU BG Quotation lamparquets - Demands and Offers for wood and wood products.
Il PBM® è un prodotto corto, ad eccezione degli architravi per le aperture, forniti nelle misure richieste dai clienti.
The PBM® is a short product with the exception of lintels for openings, and delivered customized to customers' specifications.
iil’indicazione che le misure richieste, o qualsiasi altra misura avente analoghi effetti, potrebbero essere adottate nel territorio della Parte richiedente, secondo la legge di tale Parte;
iian indication that the measure sought or any other measures having similar effects could be taken in the territory of the requesting Party under its own law;
LAURAMERONI realizza mobili e progetti in base alle misure richieste dal cliente senza distaccarsi dal progetto originale, offrendo un servizio che rende unico il prodotto: la differenza tra l’atelier e il prêt-à-porter.
We create made to measure furniture whilst staying true to the original design, offering a service that makes the product unique: the difference between the atelier and the prêt-à-porter.
Si tratta di un “pacchetto” di misure richieste a Bruxelles – tra cui figura innanzitutto la proposta di Iva agevolata e la richiesta di sblocco dei fondi UE – per affrontare e superare l’emergenza Covid-19.
It is a “package” of measures requested in Brussels – including first of all the subsidized VAT proposal and the request to release EU funds – to face and overcome the Covid-19 emergency.
RU BG Pali per vigna di acacia in varie misure - Richieste e offerte per legno e prodotti in legno
RU BG Fresh acacia timber and stake from hungary - Demands and Offers for wood and wood products.
Purtroppo, le misure richieste per la prevenzione, l’astinenza sessuale o l’uso costante del profilattico (Come utilizzare il profilattico) e di aghi puliti, sono talvolta poco diffuse per motivi personali o sociali.
However, the measures required for prevention—sexual abstinence or consistent condom use (see How to Use a Condom) and access to clean needles—are sometimes personally or socially unpopular.
Misure richieste ai sensi delle seguenti direttive:
Monitoring under the Water Framework Directive
c) adotti tutte le misure richieste ai sensi dell'articolo 32;
(c) takes all measures required pursuant to Article 32 [TOMs];
RU BG Legname abete rosso e pino, tutte le misure - Richieste e offerte per legno e prodotti in legno
RU BG Sprice, pine timber. all sizes. - Demands and Offers for wood and wood products.
Se lo desidera, puo ottenere una copia delle misure richieste da Hotelopia Holidays contattando il nostro responsabile della protezione dei dati tramite i recapiti indicati di seguito.
Should you wish, you can obtain a copy of the measures required by Hotelopia Holidays by contacting our Data Protection Officer by the contact details indicated below.
RU BG Acquisto legna di varie misure - Richieste e offerte per legno e prodotti in legno
RU BG Buy wood sleepers - Demands and Offers for wood and wood products.
Per maggiori informazioni sulle misure richieste in un determinato paese dell'UE, consultare le norme nazionali sulla salute e sicurezza sul lavoro.
For more details of what you have to do in a particular EU country, check the national health & safety at work rules.
Misure richieste (da pollici o cm)
Required measurements (by inches or cm)
c) | adotti tutte le misure richieste ai sensi dell’articolo 32;
b) | Assegura que as takes all measures required pursuant to Article 32;
L'Agente dispone dell'autorità, dei poteri, dei consensi, delle licenze e delle autorizzazioni necessari e ha preso le misure richieste per sottoscrivere e implementare legittimamente il presente contratto.
The Agent has all the necessary authority, power, consents, licences, or authorisations and has taken all necessary actions to enable themselves to lawfully enter into and perform this agreement.
Il collaboratore di TST Logistik GmbH provvederà alle misure richieste di caso in caso.
An employees of the TST Logistik GmbH will arrange the necessary measures in individual cases.
Si ritiene che uno Stato membro abbia dato seguito effettivo se ha agito in conformità della raccomandazione del Consiglio per quanto riguarda sia l'attuazione delle misure richieste che l'esecuzione del bilancio.
A Member State is considered to have taken effective action if it has acted in compliance with the Council recommendation, regarding both the implementation of the measures required and the budgetary execution.
Qualora lo Stato membro non adotti le misure richieste, la Commissione può decidere di sopprimere la totalità o una parte del contributo comunitario al programma operativo ai sensi dell'articolo 97.
Where the required measures are not taken by the Member State, the Commission may adopt the decision to cancel all or part of the Community contribution to the operational programme in accordance with Article 99.
Nel presentare l'istanza, la domanda di applicazione delle misure richieste va indirizzata al tribunale competente.
When a petition is lodged, the application for measures to be applied is to be submitted to the court ruling on the petition.
Abbiamo preso diverse altre misure richieste dal Trattato sul Ridimensionamento delle Forze Armate Convenzionali in Europa (ACAF).
We have taken several other steps required by the Adapted Conventional Armed Forces Treaty in Europe (ACAF).
La Società rispetta e protegge il diritto alla privacy e adotta tutte le misure richieste dalla legge per proteggere le informazioni personali degli ospiti.
The Company respects and protects the rights for the protection of data and privacy. They will take every measure legally required to protect the guests’ personal data.
La Commissione (Eurostat) pubblica informazioni sulle misure richieste.
The Commission (Eurostat) shall publish information on the safeguards required.
Richiedere il pagamento di determinati costi per adottare le misure richieste, oppure
To demand that certain costs be paid so that the measures requested can be taken, or
Si prega di notare che le misure richieste dai nuovi regolamenti si applicano solo sui conti ‘Retail’, infatti sui conti ‘Professional’ non verrà effettuata nessuna modifica.
Please note that the measures required by the new regulations only apply to Retail client accounts, and if you are a Professional account holder, neither of the changes below is going to apply to you.
Gli analizzatori audio Rohde & Schwarz consentono agli utenti di eseguire praticamente tutte le misure richieste nel mondo dell'audio.
Rohde & Schwarz audio analyzers enable users to perform virtually all measurements required in the audio world.
Propone loro le opportune misure richieste dal graduale sviluppo o dal funzionamento del mercato interno.
It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the Common Market.
Queste informazioni vengono continuamente adeguate alle misure richieste dalla legge e concordate internamente.
This information is continuously adapted to the legally required and internally agreed measures.
RU BG Elementi di faggio di varie misure - Richieste e offerte per legno e prodotti in legno
RU BG Beech elements - Demands and Offers for wood and wood products.
Se desiderate, è possibile ottenere una copia delle misure richieste da HOTELOPIA contattando il nostro Responsabile per la Protezione dei Dati mediante i recapiti indicati di seguito.
Should you wish, you can obtain a copy of the measures required by HOTELOPIA by contacting our Data Protection Officer by the contact details indicated below. Back to top
Queste garanzie includono misure richieste dalla regola di protezione, quali:
These safeguards include measures required by the Security Rule, such as:
(c) una descrizione delle misure richieste dalle autorità competenti a norma dell'articolo 6, paragrafo 4.
(c) a description of measures requested by the competent authorities pursuant to Article 6 (4).
Per sapere le distanze da mantenere nell’installare un bruciatore nel suo ambiente, contattaci via email e ti invieremo la descrizione tecnica del prodotto con le misure richieste per l’installazione.
To find out the distances of installing a burner into its environment, contact us by email and we will send you the technical description of the product with the required installation measurements.
La società ha una linea di produzione continua standard che mantiene e controlla le misure richieste per il fascio del legname.
The company has a standard continuous production line which maintains and controls the required measurements for the timber beam.
In queste circostanze, adottiamo le misure richieste dalle leggi sulla protezione dei dati per garantire che questi fornitori proteggano le informazioni personali che condividiamo con loro;
In these circumstances, we take steps required by data protection laws to ensure that these suppliers protect the personal information we share with them;
le misure richieste per rendere e mantenere pienamente effettivo il presente contratto, così come le autorità e/o i poteri e/o i consensi e/o le licenze necessari a sottoscriverlo e implementarlo;
all measures required to obtain and maintain in full force and effect, all authority and/or powers and/or consents and/or licences and/or authorities to enter into and perform this Agreement;
Bio-ITech lavora in conformità ai rigorosi requisiti dello standard ISO/IEC 27001:2013 al fine di assicurare l'adozione di tutte le misure richieste per proteggere i vostri dati.
Bio-ITech works in accordance to the strict requirements of the ISO/IEC 27001:2013 standard to ensure that all the required measures are taken to ensure the safeguarding of your data.
le misure richieste per garantire l’integrità dello strumento (sigillo, identificazione del software ecc.),
measures required for ensuring the integrity of the instruments (sealing, identification of software, etc.);
La Commissione ha voluto lanciare queste iniziative senza indugio e continuerà a collaborare con tutte le parti interessate nei tempi disposti dalla Corte per adottare le misure richieste dalla sentenza.
The Commission wanted to launch these initiatives without delay and will continue to work with all the parties concerned over the period permitted by the Court to put in place the measures required by the ruling.
1.9071969985962s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(c) take all required measures pursuant to Article 30; 